CANTO DIFÓNICO y GUTURAL de las regiones MONGOLAS
Cursos y Talleres de Iniciación, Retiros, Acciones Artísticas, Viajes Sonoros, Conciertos Vibratorios, Concierto de Música Mongola, Conferencias, Cursos, Formaciones Artísticas y Pedagógicas, Acompañamientos Individuales
Explora los secretos de las montañas y estepas a través de nuestras diversas actividades:
¡Sumérgete en el misterioso arte del CANTO GUTTURAL Y DIFÓNICO de las vastas regiones MONGOLAS!
Durante más de veinte años he recibido enseñanzas artísticas y energéticas de portadores de tradiciones espirituales de diversas culturas. Hoy transmito el arte del Khöömii, el canto difónico de tradición mongola. Como practicante y docente de la voz desde hace más de diez años, acompaño a cada persona a acercarse a su voz, a desarrollar su resonancia y a ampliar su expresión vocal.
Accesible para todas y todos, el Khöömii es mucho más que una técnica vocal. Es un camino de enraizamiento, escucha y presencia que invita a explorar la profundidad del ser a través del aliento, la vibración y los armónicos. Esta práctica afina la percepción, nutre la presencia y favorece el equilibrio, la vitalidad y la expresión de uno mismo.
A través de la transmisión del Khöömii, mi intención es contribuir a una armonía que se arraiga en cada individuo y puede desplegarse en lo colectivo. En coherencia con el espíritu de esta tradición viva, deseo ofrecer un espacio de descubrimiento y de intercambio, donde la riqueza cultural, artística y humana del canto difónico mongol pueda vivirse y transmitirse con respeto,
>>>>Khöömii<<<<
KHÖÖMII : En la lengua mongola, el término se refiere al faringe. Vamos a revelar el órgano vocal como un verdadero instrumento musical vivo, a través de la gestión del aliento y de la presión gutural, las vibraciones y las resonancias.
Testimonios
Marie Paule: Muchas gracias. Conservo fuerza y sereno bienestar.
Maëla: Es increíble lo que estos cuatro días han provocado en mí. En el cuerpo, en lo emocional, en lo más profundo de mí, siento cambios increíbles. Estabilidad, confianza, fuerza, alegría infantil, todo en lo que había estado trabajando durante tanto tiempo, ¡Khöömii tardó cuatro días en encontrarlo! También noto una mayor calidad del sueño, sueños profundos, ¡incluso me despierto varias veces por la noche sintiendo que estoy cantando! Ahora cuando canto me vienen cosas muy profundas y lejanas, increíbles, indescriptibles.
Tsaka: Me encantó la experiencia: un arte sanador, un conocimiento diferente de uno mismo, una conciencia de otros lugares, el acceso a otras dimensiones de uno mismo
Sonia: Hermoso encuentro conmigo misma, una parte de mí que aún conocía tan poco: MI VOZ. Esta voz que surgió desde lo más profundo de mi Ser es profunda, casi masculina, guerrera. Esta Voz me permitió sentir mi ancla y mi confianza
Marie-France: El ejercicio es perfecto para una práctica matutina, me conecta directamente con la Tierra, me siento anclada y subo en vibración
Thierry: Una experiencia única y mágica. El taller consiste en una serie de ejercicios sorprendentes y divertidos, que finalizan con una comunión de voces. Que alegría descubrir lo que nuestro cuerpo puede hacer y la sensación de Bienestar al final. Un regalo maravilloso para hacerte a ti mismo
Léa: Un momento vibratorio intenso que te libera y te lleva de viaje
Yogiman: El taller aclaró algunas de mis preguntas sobre la diafonía. El principio de redescubrir el instinto infantil en la explotación de la voz resuena con mi práctica de Yoga, de redescubrir la propia naturaleza… Casi Primario
Muriel: Este curso de una semana fue para mí un descubrimiento de la práctica de Khöömii. En general tengo reticencia a forzar mi voz, soy fan del canto espontáneo y de la exploración vocal. Esta semana de entrenamiento fue muy placentera y fructífera, gracias a escuchar lo que realmente sucede en vivo para todos. Podía sentir que la progresión se producía por sí sola en mi cuerpo gracias a la repetición de la práctica. Esta práctica, bastante física, me permitió hacer circular las emociones en mi cuerpo, también me gustó esta experiencia liberadora. Mi cuerpo, mi respiración y mi voz siguen la pista
Crystelle: Suave regreso después de lo que viví como un proceso de “darme a luz a mí misma”. Más que un simple curso de canto, fue una auténtica terapia. Finalmente pude dejar que mi voz se expresara sin barreras, dejarme apoyar para retomar mi camino. Se ha abierto la puerta de mi niño interior que había estado apartada durante tanto tiempo. El adulto que soy hoy está emprendiendo este camino de sanación a través de la voz
Sarah: Rica Rica experiencia
Ariane: Llevaba mucho tiempo buscando una disciplina personal matutina para conectarme con el cuerpo, con la tierra, con el “momento presente”… ¡por fin la encontré!
Ida: Desaparición de un dolor constante y punzante después del primer día de cuatro: pude dormir como si hubiera pasado mucho tiempo desde que me había pasado esto
Bruno: ¡Siento que recién salgo de 6 meses de meditación!
Marc : Una verdadera bocanada de aire fresco en todos los niveles.
Marie : Una maravillosa exploración de la resonancia, el cuerpo y la mente.
Franck : Como cantante profesional, descubrí una forma de trabajo vocal y una agilidad laríngea que nunca había experimentado antes.
Fantine : La práctica del Khöömii me devolvió la fuerza física y me permitió descubrir mi propia potencia. También recuperé mi voz de canto gracias a este taller. El Khöömii me ayuda a centrarme en el corazón y las entrañas más que en la mente. He comenzado una rutina matutina incorporando los ejercicios, y me hace mucho bien hacer vibrar mi cuerpo de esta manera al comenzar el día.
Cynthia : El Khöömii me conmueve profundamente. El canto de la tierra, fuerza ancestral, explora las profundidades del ser y deja emerger una potencia bruta que pide ser acogida y poco a poco integrada. No siempre es fácil, pero aporta una gran alegría interior y una profunda satisfacción cuando nos atrevemos a atravesarla. Sacude, remueve y limpia, llevando luz donde antes se escondían las sombras. Es un juego entre el yo y el mundo natural que nos acerca un poco más a nuestra esencia. El acompañamiento de Sayan, con su amabilidad, paciencia y gentileza, transmite confianza y el deseo de continuar la odisea de nuestra voz y nuestro camino.
Facilitador voluntario : Acerca de
Enseño Khöömii, el canto difónico mongol, a través de talleres, cursos y acompañamientos basados en la voz, el aliento y el movimiento corporal.
Desde hace más de diez años, también acompaño a personas en la exploración de sus recursos internos, su singularidad y sus aspiraciones personales.
Inspirado por las tradiciones vivas, el pensamiento junguiano y la escucha del mundo natural, considero la voz como un poderoso camino de autoconocimiento, expresión y transformación.
Mi compromiso es transmitir prácticas ancestrales vivas al servicio del florecimiento humano y del vínculo entre los seres. Más información sobre el facilitador
informe de 5 minutos, en Frances
Enlace al reportaje (mejor calidad) : https://www.arte.tv/fr/videos/105628-026-A/gymnastique/
producido por la Blogothèque, distribuido por Arte
Documental Arte de 2022 presentado por Johanni Curtet, Ethnomusicolgue y Músico Artista Profesional,
Es el principal coleccionista y transmisor en Francia y en el mundo del conocimiento y de la técnica del Khöömii, en particular de la tradición mongola y tuva.
Su estructura “Routes Nomades” funciona maravillosamente como puente entre Mongolia y Francia
¿Qué es Khöömii?
“Khöömii” (literalmente faringe) se refiere a la técnica vocal de una persona que intencionalmente superpone varios sonidos simultáneamente con su voz, incluidas dos líneas distintas: una melodía de armónicos interpretada sobre un sonido fundamental llamado “dron”, acompañada de múltiples resonancias.
Articulo completo de Johanni Curtet en routesnomades.fr
Practicado por los pueblos mongoles y turcos en toda la región de Altai (en Mongolia a nivel nacional; en las regiones rusas de la República de Altai, Jakasia y Tuva; y en China, en el norte de Xinjiang y Mongolia Interior), el khöömii es una antigua técnica vocal cuyos orígenes son difíciles de datar con precisión. Las leyendas cuentan que el khöömii proviene de la imitación del sonido del viento, del agua en movimiento y del canto de los pájaros. Se practica principalmente por hombres, pero también por mujeres desde hace dos generaciones. El khöömii es una tradición viva, de múltiples facetas, y un importante patrimonio cultural de los pueblos mongoles.
En cuanto a su aspecto técnico, los armónicos surgen del zumbido vocal y se producen mediante la presión simultánea de la faringe y el diafragma. Para interpretar una melodía, el intérprete de khöömii, o “khöömiich”, modula los labios o la lengua dentro de la boca. Según la modulación, la altura del zumbido y la presión ejercida sobre la garganta, se pueden identificar numerosas técnicas de khöömii a través de las variaciones del timbre vocal. Estas se agrupan en dos estilos principales: kharkhiraa khöömii (khöömii profundo) e isgeree khöömii (khöömii silbado).
.Interpretacion del kharkhiraa khöömii : El khöömiich produce un zumbido vocal con una voz gutural, y después, mediante la presión simultánea sobre la garganta, el abdomen y el diafragma, tras una inhalación profunda, produce un sonido grave que vibra una octava por debajo del tono fundamental. Se activan las bandas ventriculares (o falsas cuerdas vocales), además de las cuerdas vocales. Este sonido grave y áspero en primer plano caracteriza el estilo kharkhiraa. Sobre esta base grave, el khöömiich produce una melodía de armónicos agudos.
.Interpretacion del isgeree khöömii : El khöömiich produce un zumbido vocal con voz gutural, y después, mediante la presión simultánea sobre la garganta, el abdomen y el diafragma, tras una inhalación profunda, produce un silbido armónico que puede vibrar una o varias octavas por encima del tono fundamental. Así se genera una melodía de armónicos muy agudos. El isgeree khöömii también se denomina nariin khöömii (khöömii agudo), uyangyn khöömii (khöömii melódico) y Altain shingen khöömii (khöömii alto del Altai).
En ambos casos, tanto en el kharkhiraa khöömii como en el isgeree khöömii, la producción de armónicos sigue el mismo principio. La melodía se crea mediante la modulación de la cavidad oral: abriendo y cerrando los labios, moviendo la lengua hacia adelante y hacia atrás con la punta apoyada en el paladar, o moviendo la parte central de la lengua mientras la punta permanece apoyada contra los dientes inferiores.
Además, existen diversas técnicas para enriquecer el timbre vocal o generar efectos ornamentales, y pueden combinarse entre sí. Entre más de veinte técnicas conocidas se encuentran: bagalzuuryn khöömii (khöömii de garganta), tsuurai khöömii (khöömii de eco), khamryn khöömii (khöömii nasal) y dangildakh khöömii (khöömii silábico). El khöömiich también utiliza la emisión vocal shakhaa para interpretar los cantos de alabanza magtaal, manteniendo un timbre gutural cercano a la fase inicial de producción del khöömii.
En Mongolia, practicado en el contexto nómada pastoral de las regiones occidentales y difundido ampliamente a partir de las grabaciones de los años 1950, el khöömii se dio a conocer a mayor escala. A través de las políticas culturales del período soviético, se convirtió en uno de los emblemas de la música nacional mongola, reforzado por su participación habitual en giras internacionales desde los años 1960.