Song : ARVAN KHOYOR JIL

Offrant des trésors précieux, Le Rat à la mâchoire blanche est la première année. Ayant cornes et queue équilibrées, Le Bœuf fidèle à son maître est la deuxième année. Vivant dans les arbres lointains, Le Tigre tacheté est la troisième année. Sautant par-dessus le monde, Le Lièvre aux grandes oreilles est la quatrième année. Résonnant dans le ciel bleu, Le Dragon puissant est la cinquième année. S’enroulant sans cesse, Le Serpent blanc et tacheté est la sixième année. Raccourcissant la terre du temps, Le Cheval aux sabots ronds est la septième année. Remplissant les vallées de ses bêlements, Le Mouton fidèle à son enclos est la huitième année. Se moquant de tout ce qu’il voit, Le Singe habile et savant est la neuvième année. Cognant avec ses cinq ergots, Le Coq avec une crête rouge est la dixième année. Protégeant le lieu habité, Le Chien à l’aboiement « Khon Khon » est la onzième année. Vivant dans les terres lointaines, Le Sanglier aux défenses d’or est la douzième année.

Offering precious treasures, The White-jawed Rat is the first year. With balanced horns and tail, The Ox loyal to its master is the second year. Dwelling in distant trees, The Spotted Tiger is the third year. Leaping over the world, The Large-eared Rabbit is the fourth year. Resounding in the blue sky, The Powerful Dragon is the fifth year. Coiling endlessly, The White and Spotted Snake is the sixth year. Shortening the land of time, The Round-hoofed Horse is the seventh year. Filling valleys with bleats, The Sheep loyal to its pen is the eighth year. Mocking all it sees, The Skilled and Wise Monkey is the ninth year. Striking with its five spurs, The Red-crested Rooster is the tenth year. Protecting the inhabited place, The « Khon Khon » barking Dog is the eleventh year. Dwelling in distant lands, The Golden-tusked Boar is the twelfth year.

Ofreciendo tesoros preciosos, La Rata de mandíbula blanca es el primer año. Con cuernos y cola equilibrados, El Buey fiel a su amo es el segundo año. Viviendo en árboles lejanos, El Tigre moteado es el tercer año. Saltando sobre el mundo, El Conejo de grandes orejas es el cuarto año. Resonando en el cielo azul, El Dragón poderoso es el quinto año. Enroscándose sin cesar, La Serpiente blanca y moteada es el sexto año. Acortando la tierra del tiempo, El Caballo de cascos redondos es el séptimo año. Llenando los valles con balidos, La Oveja fiel a su corral es el octavo año. Burlándose de todo lo que ve, El Mono hábil y sabio es el noveno año. Golpeando con sus cinco espolones, El Gallo de cresta roja es el décimo año. Protegiendo el lugar habitado, El Perro que ladra « Khon Khon » es el undécimo año. Viviendo en tierras lejanas, El Jabalí de colmillos dorados es el duodécimo año.